李希特與展覽會之畫 - Pictures of Exhibition by Richter

Richter 1958 Sofia & Moscow recording

        雖然李希特1958年的Sofia Recital非常有名.  但我個人更喜歡李希特在同年於Moscow錄下的版本(1958.08.08).  其中一個原因是這個應該是studio錄音的版本音效上的確比Sofia版好上不少.  但兩者演奏的風格其實並沒有太大的差異.  第二的原因是, 我手上的兩個Sofia版的CD, 在現代數位科技的處理下, 我覺得音質已經是可以接受的, 但就是Sofia現場觀眾不斷傳出的噪音, 使得李希特的演奏似乎也受到不小的干擾.  比起Moscow版的完全控制與專注就是讓人感覺到有點失焦.
        在Moscow版裡令人屏息的弱音, 排山倒海, 一波強過一坡似乎無止盡的強奏, 再加上其中變化無窮的音色觸鍵變化, 真的是讓我感受到音樂中的視覺性!  仿佛是一磚一瓦建構起來的純音樂幻覺般的大教堂.  即使是Ravel精彩的管弦樂版本在此也被李希特魔幻般的scale給比了下去!  甚至讓我嚴肅的思考視覺與聽覺的相關性.

        雖然我手上這張Artia刻片的LP效果也不錯, 但比起日本JVC出版的CD, 在動態上還是遜色不少.  當然我也不排除正版的Melodyia版會更好, 但CD在鋼琴錄音的動態以及低音正確性的優勢, 在這張JVC的CD中表露無疑.  事實上, 在鋼琴錄音裡, 以音響與音樂性的表達來說, 這一張CD在我的心目中還是名列前茅.  如果各位有機會看到, 千萬不要錯過.

Artia的1958年Moscow錄音版